過去、GoPro Hero3 Black Editionのホワイトバランス設定やProtuneについて書いてきましたが、日本語マニュアルの誤記もあって私が誤解していた部分もあり、サポートに問い合わせたりしてようやく整理できたので、Protuneとホワイトバランス設定についてのまとめ。
デフォルトはProtuneはOffでホワイトバランスは自動調整
撮った映像をそのまま使う場合はこの設定のままで解像度やfpsを好みに設定すれば良いと思う（ただし４KモードなどはProtuneをOnにしないと設定できませんが）。生成されるファイルと電池の持ち時間などについては以前こちらにも書いてますが、1080p/30fpsの設定で動画撮影した場合、MicroSDカード内GOPROフォルダに生成されるファイルは以下のとおり。
.MP4：指定した解像度、fpsの動画ファイル。約3.94GB毎に1ファイル生成され、1ファイルあたりの収録時間は26分
.LRV：.MP4と同じ映像の低解像度（432x240）ファイル。LRVはLow Resolution Videoの略らしい。1ファイルあたり約144MB。拡張子を.movに書き換えるとQuicktime等で再生可能。
.THM：サムネール
Protuneを使う
ProtuneをOnにすると、4Kでの撮影ができるほかにホワイトバランスの設定が変更できたりするが、撮った映像はいわばデジカメで言うところのRAWみたいなもので、GoProが提供しているCineForm Studioなどの映像処理ソフトを使ってポスプロ処理し、望んでいる画質に調整する必要がある。
そのままでも見れますが、コントラストや色もはっきりしない眠い映像になります。以下はProtune Onで撮影した映像の処理前とCineForm Studioでの処理後を比較したもの。
ProtuneをOnにすると生成されるファイルも異なる。
上記と同じく1080p/30fpsで設定して撮影すると、生成されるファイルは.MP4のみとなる。また、約3.94GB毎に1ファイル生成されるのは変わらないが、1ファイルあたりの収録時間は約15分とProtune Off時のほぼ半分になる。
ホワイトバランス調整
ProtuneをOnの時に設定変更できる。AUTO/6500K/5500K/3000K/Cam RAWから選択可。なお、ProtuneをOffにするとここでどのような設定にしてもホワイトバランスはAUTOに戻る。
参考
GoPro Hero3 Black Edition英語マニュアルのP.38 Protuneの説明とその小生訳。特にPro Tip（日本語ではプロヒント）の部分は日本語マニュアルが明らかに誤訳なので、英語マニュアルを参照すべしと思います。
WHITE BALANCE
White Balance adjusts the overall color tone of videos. Standard video records in Auto White Balance only.
Advanced users can make adjustments to the White Balance settings when in Protune mode. Just remember, Videos recorded with Protune turned on require that you post process the video with an editing program to achieve your desired finish.
（表は省略）
Cam RAW (Camera RAW)
The HERO3 camera can record Video in Protune mode in Cam RAW. GoPro Cam RAW mode yields a minimally processed data file direct from the image sensor that allows for more precise adjustments to be made in post-process. Working in this mode takes full advantage of the image sensor's capabilities.
PRO TIP
If you've changed your WHITE BALANCE settings in PROTUNE and switch back to Standard recording, the WHITE BALANCE settings will automatically revert back to AUTO.
勝手訳
ホワイトバランス
ホワイトバランスはビデオの全般的な色調を調整します。標準のビデオ録画は自動ホワイトバランスのみです。
慣れたユーザーはProtuneモードを使うとホワイトバランスの設定を調整することができます。ただし、ProtuneをOnにして録画したビデオは、あなたの求める仕上がりを得るには、画像処理ソフトでの後処理が必要となることを覚えておいて下さい。
Cam RAW(Camera Raw)
HERO3はProtuneモードの時に、Cam RAWでビデオを撮ることができます。GoPro Cam RAWモードはイメージセンサーから直接、最小限の処理が施されたデータを生成し、これにより後処理工程において、より正確な調整を行うことができます。このモードで操作することにより、イメージセンサーの能力を最大限に利用することができます。
Pro Tip
もしあなたがProtuneモードでホワイトバランス設定を変更し、その後標準モードに切り替えた（ProtuneをOffにした）場合、ホワイトバランス設定は自動ホワイトバランス（AUTO)に戻ります。
Pro Tipの記載に悩まされた日本語マニュアルの該当ページのスクリーンショット
