MacOSのSafariで複数タブを開いているとき、アドレス欄(Safari的には「スマート検索フィールド」)に入力した検索ワードの一部が「…」となってしまう問題に遭遇しました。残念ながらこの現象はSafariの仕様で回避策はありません。

(「こんな風になる サファリの仕様」と入力したものが上記スクショのようになる)
アップルのチャットサポートに相談したところ、まずは再起動、OS再インストールを案内され、それらを実施しても発生したため、数日後再度問い合わせ。電話&リモートの画面共有サポートにエスカレーションされ、担当者と画面を見ながら現象を確認いただいたところ「Safariの仕様」と判明。不便だけど仕様ならしゃあない。。